CLICK HERE TO ADD YOUR EVENT

Common Tongue

Common Tongue is a play aboot imperfect Scots, a fast-paced and quick-witted one-person show exploring the impact of language, identity and their intersections in Scotland.

Common Tongue

About Common Tongue

Common Tongue follows Bonnie as she navigates her relationship with the way she speaks, coming to grips with the implications of her culture, and how much she can claim it or ignore it.

Bonnie’s life has been defined by wirds; the richt wans, the wrang wans, aun the wans used against her. Now, Bonnie haes a chance to speak aboot it. But the last time she done any public speaking wis a solo talk in Primary School.

This time roon she’s no really sure whit she’s gonnae say, or even how she’s gonnae say it.

Written and directed by Fraser Scott, this ‘quick-witted, damning, and gorgeous’ ***** Corr Blimey play is delivered with deft humour and big heart.

Ages 12+ due to strong and graphic language, and mild references to sex and violence.

Sponsored Links

Mindful Art
Renfrewshire Council
Children's Classic Concerts
Kids Pass

Other Events at The Byre Theatre St Andrews

JazzWorks

Selected dates between 11th April 2026 - 9th May 2026

Enjoy an afternoon of jazz and all music that surrounds it, from the keenest and best musicians in town, courtesy of St. Andrews University's Jazz Society at The Byre Theatre!

READ MORE

World’s Evolution by THREE60

23rd April 2026

Brought to life by THREE60, a fearless collective reshaping the dance scene in Scotland and beyond, this show invites you to feel, reflect, and imagine a freer, more united future.

READ MORE

Susan Calman: Work in Progress

25th April 2026

After a decade away, the brilliant Susan Calman is back on stage with a brand-new work-in-progress show... get ready for an evening of trial, error and plenty of laughs at The Byre Theatre!

READ MORE

Susie McCabe: Best Behaviour

1st May 2026

The Billy Connolly Spirit of Glasgow award winner Susie McCabe is back with her latest tour 'Best Behaviour' and brings it to The Byre Theatre St Andrews on Friday 1st May!

READ MORE

Karine Polwart - Windblown

2nd May 2026

A hauntingly beautiful tribute to a palm tree facing its chainsaw demise, Windblown is a spellbinding blend of folk music, conjured sound, intimate storytelling and stunning, immersive visuals.

READ MORE

Dirliebane Theatre Company Presents BIG

7th May 2026

Join Dirliebane Theatre Company at the Byre Theatre for BIG – a funny and engaging show for 3–6 year-olds exploring the excitement, adventure and trepidation of starting somewhere new!

READ MORE

Ready Steady 60’s Show

9th May 2026

Don't miss the Ready Steady 60’s Show when it returns to The Byre Theatre St Andrews on Saturday 9 May!

READ MORE

Children’s Classic Concerts presents Junkyard Jam

10th May 2026

Owen Gunnell takes you on a journey into the junkyard to discover what musical magic can be made from all that mess when Children's Classic Concerts bring Junkyard Jam to the Byre Theatre!

READ MORE

Journey

16th May 2026

JOURNEY is an emotionally resonant contemporary circus experience from Cirqulation, Scotland’s travelling ensemble.

READ MORE

James Yorkston’s Tae Sup wi’ a Fifer

20th May 2026

Tae Sup wi’ A Fifer returns to The Byre Theatre bringing another fresh line-up of incredible artists for a fun and relaxed show!

READ MORE

Stuart Mitchell & Friends: On The Road

21st May 2026

The one liners have been sharpened, the quick replies are flowing fast and this time – he's bringing his pals... don't miss Stuart Mitchell & Friends at The Byre Theatre!

READ MORE

Stand & Deliver: The Lee Jeans Sit-in

22nd May 2026 - 23rd May 2026

Played out to a live 80's soundtrack, this is the true story of the gallus Greenock girls who fought a battle against injustice that thrust them onto the world stage.

READ MORE

You Choose

30th May 2026

Nonsense Room Productions bring You Choose, their fantastic interactive musical show for all the family, to the Byre Theatre in St Andrews on Saturday 30th May!

READ MORE

The Big Comedy Roadshow

31st May 2026

Presented by Scotland's original home of live comedy Gilded Balloon, The Big Comedy Roadshow is the ultimate night out for comedy fans! Don't miss it at The Byre Theatre on Sunday 31st May!

READ MORE

A Foreigner’s Journey

6th June 2026

Award winning tribute band 'A Foreigner’s Journey' play The Byre Theatre on 6th June and it's a real treat for all those who love quality, commercial rock, performed with passion.

READ MORE

Artie’s Singing Kettle: Live

16th July 2026

Celebrate 10 years of Artie's solo adventures in this fun-filled, sing-along show for all ages at the Byre Theatre in St Andrews on Thursday 16th July!

READ MORE

The Jerseys

31st July 2026 - 1st August 2026

This all-singing, all-dancing show will have you dancing in the aisles... don't miss The Jerseys when they return to The Byre Theatre St Andrews this summer!

READ MORE

Fred MacAulay - Good Evening

19th September 2026

Comedy legend Fred MacAulay comes to The Byre Theatre on Saturday 19th September as part of his UK tour, with his 2025 show repackaged and updated for 2026!

READ MORE

Witch Hunt

21st October 2026

Witch Hunt is a thrilling new musical inspired by the Scottish witch trials, don't miss it at The Byre Theatre St Andrews!

READ MORE

Sponsored Links

Ordnance Survey
Rabbies Tours
Class Bento
ATG

Similar events you might like...

The Three Little Pigs

The Three Little Pigs

15th April 2026

Lost The Plot Theatrical hit the road again with another family classic. Get blown away in this musical adventure of The Three Little Pigs at the Adam Smith Theatre!

READ MORE
The Band

The Band

16th April 2026 - 18th April 2026

Dalgety Players is performing The Band in April at Lochgelly Theatre... a Fife premiere for this hit musical featuring the music of Take That, one of Britain's most successful boy bands of all time!

READ MORE
Simon and Garfunkel Through the Years

Simon and Garfunkel Through the Years

17th April 2026

Through the Years is the most authentic sounding concert to the unforgettable music of Simon & Garfunkel. Don't miss it at Rothes Halls in April!

READ MORE
Darren McGarvey: Trauma Industrial Complex

Darren McGarvey: Trauma Industrial Complex

17th April 2026

Kings Theatre Kirkcaldy is thrilled to welcome back the brilliant Darren McGarvey for a sold-out, razor-sharp live show and book signing exploring his gripping new release, Trauma Industrial Complex!

READ MORE
SlayOff! Who Will Rule The Stage?

SlayOff! Who Will Rule The Stage?

17th April 2026

Get ready for the ultimate showcase of local creativity and performance — SlayOff!, Fife Pride's brand-new live competition.

READ MORE
Twist & Shout

Twist & Shout

17th April 2026

An all-star cast from the West End deliver a musical powerhouse of a show that starts with the explosion of Brit Pop in 1962 through to the era of Flower Power and Free Love of the late sixties.

READ MORE
Big Girls Don’t Cry

Big Girls Don’t Cry

18th April 2026

Come and experience the iconic sounds of Frankie Valli & The Four Seasons authentically recreated by a phenomenal cast and live band!

READ MORE
National Theatre Live - All My Sons

National Theatre Live - All My Sons

22nd April 2026

Filmed live from the West End don't miss this National Theatre Live screening at Crail Community Hall of the triumphantly acclaimed new production of Arthur Miller's classic play, All My Sons!

READ MORE
World’s Evolution by THREE60

World’s Evolution by THREE60

23rd April 2026

Brought to life by THREE60, a fearless collective reshaping the dance scene in Scotland and beyond, this show invites you to feel, reflect, and imagine a freer, more united future.

READ MORE

Sponsored Links

Mindful Art
Renfrewshire Council
Children's Classic Concerts
Kids Pass
Ordnance Survey
Rabbies Tours
Class Bento
ATG

Popular Events

Kirkcaldy Links Market
The famous Kirkcaldy Links Market, Europe's Longest Street Fair and Scotland's oldest, will return to the Esplanade for 2026 between Wednesday 15th and Monday 20th April!
Dunfermline City Artisan Market
Pick up some wonderful local produce in the heart of Dunfermline at the monthly Dunfermline City Artisan Market on St Catherine's Wynd!
Bowhouse Market Weekends
Bowhouse Market Weekends are a celebration of the best food and drink from Fife and beyond featuring a host of local producers and the opportunity to try a great selection of street food!
The Blackheart Market: Dunfermline
The Blackheart Market comes to Dunfermline when it takes over the Kingsgate Shopping Centre on Saturday 25th April featuring horror, goth and alternative merchandise, crafts, art and much more!
Kirkcaldy Boot & Mart
Kirkcaldy Boot & Mart at Mitchelston Industrial Estate is an indoor and outdoor market held every Saturday, Sunday and Wednesday... all welcome!

Popular Listings

Adam Smith Theatre Alhambra Theatre Dunfermline Carnegie Hall Corn Exchange Cupar Kings Theatre Kirkcaldy Lochgelly Centre PJ Molloys Rothes Halls Teasses Estate The Byre Theatre St Andrews